Asosiação dos Ex-Prizioneiros Políticos no Klibur Solidariedade Timor-Leste fó parabéns no solidariedade ba Prizioneiru Polítiku Palestina

Komunikadu Imprensa

Asosiação dos Ex-Prizioneiros Políticos no

Klibur Solidariedade Timor-Leste

fó parabéns no solidariedade ba Prizioneiru Polítiku Palestina

Data: 6 fulan-juñu tinan 2017 English Bahasa Indonesia

Kontatu:   Jacinto Alves (Tetun, Portugés), Assepol, ira.sequira@gmail.com, 77698888

                  Celestino Gusmão (Tetun), maubere81@gmail.com, 77432621

                  Pamela Sexton (Inglés, Tetun), pamelabeth.sexton@gmail.com, 77449793

                  Nug Katjasungkana (Indonésia, Tetun, Inglés), nengahmetra@gmail.com, 77279770

Ami hato’o parabéns ba prizioneiru polítiku palestinianu (mane, feto no labarik sira) ne’ebé – liuhosi greve han koletivu durante loron 40 – manán atinje 80% husi ezijénsia sira-nian ba direitus umanus báziku ne’ebé Israel viola sistematikamente. Ami selebra prizioneiru polítiku sira-nia asaun koletiva ne’ebé hatudu barani no aten-barani; Ami selebra imi-nia manán.

Tempu hanesan selebra, ami mós deklara solidariedade no bolu atensaun ba imi-nia luta ba liberdade, igualdade, autodeterminasaun no direitus umanus ne’ebé povu palestina buka durante tinan barak ona. Ami-nia istória nasionál hanorin katak bainhira ema hasoru okupasaun, esplorasaun no injustisa, tenke reziste. “Resistir e vencer.”

Barak husi ami mak eis-prizioneiru polítiku, dadur husi Indonézia tanba ami la simu de’it okupasaun ilegál iha ami-nia rai doben. Durante okupasaun Indonézia, ami hasoru violénsia militár no abuzu direitus umanus; ami hasoru orden internasionál ida-ne’ebé orientadu ba interese kompañia Estadus Unidus Amérika no militerizmu. Ami defende ema nia dignidade – ami nian, ami-nia familia no komunidade nian. 

Ami defende ami-nia vizaun ba dame no justisa, agora no iha futuru. Ami enkoraja prizioneiru polítiku sira no hato’o katak dala barak, luta ba objetivu ne’ebé mulia (laran nakonu domin) ezije ita halo sakrifísiu ho determinasaun.  Ita tenke fiar katak lia-loos sei manán no sei habelar felisidade ba ema barak. Sakrifísiu hotu sei hetan rekoñesimentu; "tudo vale a pena".

Ohin-loron, ami selebra ho imi no ami mós hasoru violasaun direitus umanus ema Palestina nian husi Estadu Israel. Tuir ONG Klube Prizioneiru Palestina, iha prizioneiru polítiku palestinianu na’in-6,500 ne’ebé inklui labarik na’in-300.  

Ita hasoru violasaun sistemátika ida-ne’e, no mós hasoru papél Estadus Unidus Amérika ho ninia suporta maka’as ba militerizmu no okupasaun. Ami defende direitus umanus báziku ema Palestina nian, inklui direitu ba bee moos, uma, ai-han no servisu sosiál báziku sira no igualdade iha lei nia oin. “A luta continua.” 

Iha kraik: Iha Ramallah, West Bank (fulan-abríl) foto sira husi prizioneiru sira durante demonstrasaun ne’ebé ezije liberdade ba ema-Palestina sira-ne’ebé dadur iha prizaun Israel nian.

In Ramallah, West Bank, April 2017.  Photos of prisoners during a demonstration demanding the release of the Palestinians held in Israeli prisons.

Credit: Issam Rimawi/Anadolu Agency, via Getty Images (https://www.nytimes.com/2017/04/16/opinion/palestinian-hunger-strike-prisoners-call-for-justice.html?_r=0)